私、本当にダメ人間なんです。何も出来ず。
でも、いつもバアちゃんに愛されて、本当に本当にありがとうございました。
今度、あなたのためにすることは何も出来ないけど、少なくとも、「行ってらっしゃい」と言わせて下さい。


行ってらっしゃい。


そして、
今までありがとうございました。






さようなら。

まずはーーー


沖田総悟、誕生日おめでどう～ｗｗｗ


↑嗚啊這可是比我家本命今年生日時的待遇都好www（←還有臉說ww
……嗯，總之這幾天在修羅一些漢化~
為了給沖田慶生和YUKI還有雪夜一起漢化了花車☆
其實花車的修圖早在去年暑假就完成了？當時本來是想和危婆一起做的來著？……まあ、色々あったけどね。
不過總算是完成了！因為最初打算和危婆一起做的時候就是想把它盡可能做得更美一點、更美一點！所以這次嵌字的時候也繼續非常非常加倍地努力過了。修圖也有重新更正的地方。話說現在再看以前的修圖……真懷疑自己的能力啊…………是用腳修的嗎……究竟是用什麼看著修的喔…………反正不是眼睛吧……雖然到最後多少還有一些偷懶的成份在，不過可以問心無愧地講90%以上都是我所追求的完美。


從5號中午收到正文翻譯稿開始，60p漫畫的嵌字工作其實用了二十小時不到的樣子。6號半夜就已經基本收工了。
說起來其實也算是我的一點執念。最初下決心要做這篇的時候就打算把所有的部份都翻譯出來的。不過姑娘們是只翻了正文，畢竟作者的話還有小四格（在這麼大的工作量里顯得）不是特別重要，最重要是……字太小太難認了orz因此，即便如此最後仍舊是滿足了我的小小任性，真的是非常感謝兩位（土下座）。
……而且和YUKI一起辨認小四格的過程也好有趣喔……｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡（捂了臉）


嘛。最後依舊是那句話，我們早在一開始就知道花車的漢化版本不止一家，但我們還是做了。我們所付出的一切都只為將它最美的一面展現出來。希望我們做到了（笑）。
當然也有給沖田慶生的原因在啦★←別說得這麼勉強呀你這死副長控ww


說起來，花車里最喜歡的果然還是這一張吧/w\



看到了左上角偷懶的痕跡呢嗚嗚嗚……該死的腳式修圖TcT
如果有誤打誤撞進了這裡，想要這部的話請走這邊哦ww→☆


做完花車之後，接下來打算和危婆一起搞KYORII的周年慶。
雖然晚了很多，不過KYORII成立一周年快樂/w\從去年6.28正式成立以來也發生了很多呢……
下一本確定是ゆう姑娘的徹夏合本「とおなつと!!」。
怎麼總感覺對ゆう姑娘有罪惡感……QaQ



總而言之，繼續成長中的KYORII，還請多指教！ww

把銀媽only的repo寫完了……一身輕鬆啊……鼻子也被割掉了好輕鬆……下一步是聽不見了的右耳嗎=.,=（快醒醒！！


7月1號上午終於考完了最後一門市場營銷，下午和脫帝玩了會兒對對碰（？）還睡了一個小時，外加看了十來集海賊（。←劍士不出場我就提不起勁兒去追啊……=.,=不過話說サボ好萌啊TAT亞撒西~~後來雖然看起來生死不明但其實應該是被luffy他爸救下了吧……賺了我好多眼淚……我都差點以為後來的感冒鼻塞是因為哭得太多orz
然後晚上收拾了被鋪和爹娘一起回家~正好娘發了三張電影優惠券，於是順道去鎮上新開的影院轉一圈，看看有沒有合胃口的電影來看看/w\
於是看了這個——

69嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻！！！！！！！！！！！←不知道在高興點什麼東西……


電影本身一般般啦，新影院的效果倒是很棒！
電影的情節線很簡單，開場沒多久就和娘一起猜到了兇手是誰……囧。雖然本身是驚悚懸疑，但是劇情本身也不是很嚇人，音效很唬人倒是真的= =（爹竟然還看著看著睡著了！！！以後再也不要和他一起看電影了其苦修！！！都已經多少次了墳蛋！！！明明是為了不讓他睡我才特意選驚悚懸疑而不是3D動畫！！！←喂w
嘛，總之打發時間還不錯看。奪命心跳。
最後的結局也比較出人意料，嗯。其他的暫且不予評論XD


然後看完電影之後第二天，也就是昨天，我就開始發燒了……TVT一覺醒來整個說不出話，一直從喉嚨口的扁桃體痛到右耳……（於是現在右耳已經聽不清楚了orz一直處在隔了一堵墻的狀態……）而且鼻炎還來勢洶洶，晚上被鼻塞還有喉嚨痛折騰得睡不著……昨晚八點半躺下睡覺，結果不知是時差（？）還是神馬原因十二點半又給醒了……困是困的，但是身體各種不舒服也睡不著……折騰到兩點才重新睡著，早上九點半又給醒了……索性爬起來看deadman囧。


話說deadman是怎麼回事啊！！！！！就這樣中途半端地完結了啊！？！？？！完全沒搞明白怎麼了啊！？！？！我只知道弦角和凪最後終於一起殉情了啊！？？！？！（喂！！www）其他的很多鋪墊感覺都沒用到就再見了啊？！虎頭蛇尾是想怎樣？！？！？！？！？！欲知後事如何，且看第二季分解嗎！？？！？！=口=


不、不說這個了……考慮一下這兩天要幹的事好了。
從YUKI那裡聽說了花車的進度，估計過兩天就可以完工了/w\然後等危婆7月8號考完，我們也要準備一下kyorii周年慶的漢化/w\
然後有空的時候還想打打遊戲……龍基谷啊愛麗絲什麼的……
話說我家的台機啊！！！開個愛麗絲瘋狂回歸整個卡得跟篩子一樣啊！！！求求你爭點氣啊！！！！還有我那爛極的微操是怎麼回事！！！跳個臺階如此費勁！！！
要不要活！！還要不要活！！！！！（ry


算、算了……雖然大費周章才終於把愛麗絲安裝成功，但是這配置和這操作……估計也要讓她離我而去了吧嗚嗚嗚。
沒事！七月是個美好的月份啊！！遊戲統統來吧！！！等著緋欠4第二輪！！←3的漢化都還沒開打=..=
之前在官站上看到這個我可真是血槽都空了啊……


嗚嗚嗚求兄弟倆可攻略！！！！！！！！！！！！！（自重）


嘛……最後介紹一下新爪機/w\☆